Ja fa uns quants dies que vaig començar a llegir Les Benignes , de Jonathan Littell. El llibre, publicat l'any passat, relata la peripècia vital d'un oficial de les SS alemanyes. Tot just he llegit 300 pàgines del llibre, de manera que encara me'n deuen quedar unes 800. Per tant, aquesta és una reflexió parcial de l'obra, no tinc ni idea de com continuarà la història. El que sí que sé és la impressió que m'ha causat fins aquí. No sé si podria dir que aquest és el retrat més detallat de l'infern de tot el que he llegit fins ara. I no només per les escenes de violència gratuïta que hi apareixen (potser n'hi hauria prou en veure qualsevol pel·lícula gore per superar-les) sinó pel punt de vista narratiu. És veritat que el narrador és un oficial alemany i per tant, tenint en compte el que sabem de la Segona Guerra Mundial, ens esperem que sigui l'encarnació del dimoni. Tanmateix, això no és així. El que més impacta és que el narrador, que es veu directament