Moltes vegades la història més propera, la que pot afectar-nos més directament, és la més desconeguda. Coneixem i possiblement hem estudiat en diverses ocasions la història de l'Alemanya d'entreguerres, les atrocitats comeses pels nacionalsocialistes, els sofriments a què van ser sotmtesos els membres de moltes minories nacionals, religioses o d'orientació sexual, l'existència de camps de concentració i extermini. Tanmateix, aquesta història que per a molts és totalment aliena a la seva existència, es reproduí molt a prop nostre, afectant possiblement membres de la nostra família o localitat. Precisament la recuperació d'una d'aquestes històries que pertanyen a la història col·lectiva del nostre poble és el que pretén Assumpta Montellà a La Maternitat d'Elna . El llibre busca la recuperació d'allò que avui s'anomena memòria històrica mitjançant el relat de les penúries passades pels refugiats catalans i espanyols als camps de concentració francesos,